添加自定义格式支持
编辑本页警告:您正在浏览的文档欧宝体育电话欧宝娱乐app下载地址Symfony 3.1，现已不再维护。
读本页的更新版本用于Sy欧宝娱乐app下载地址mfony 6.2(当前稳定版本)。
添加自定义格式支持
有时，您需要处理翻译文件的自定义格式。Translation组件足够灵活，可以支持这一点。只需创建一个加载器(来加载翻译)和一个转储器(来转储翻译)。
假设您有一个自定义格式，其中每个翻译使用一行来定义翻译消息，并使用括号来包装键和消息。翻译文件应该是这样的:
1 2 3
(欢迎)(accueil)(再见)(au revoir)(你好)(bonjour)创建自定义加载器
要定义能够读取这些类型文件的自定义加载器，必须创建一个实现类的新类LoaderInterface．的load ()方法将获取文件名并将其解析为数组。然后，它将创建返回的目录:
12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
使用欧宝娱乐app下载地址＼组件＼翻译＼MessageCatalogue；使用欧宝娱乐app下载地址＼组件＼翻译＼加载程序＼LoaderInterface；类MyFormatLoader实现了LoaderInterface｛公共函数负载（＄资源，＄语言环境，＄域＝“消息”）｛＄消息＝数组();＄行=文件(＄资源）;foreach（＄行作为＄行) {如果(preg_match ('/\(([^\)]+)\)\(([^\)]+)\)/'，＄行，＄匹配)) {＄消息［＄匹配［1]] =＄匹配［2];}}＄目录＝新MessageCatalogue (＄语言环境）;＄目录->add (＄消息，＄域）;返回＄目录；}}一旦创建，它可以用作任何其他加载器:
1 2 3 4 5 6 7 8
使用欧宝娱乐app下载地址＼组件＼翻译＼翻译；＄翻译＝新翻译(“fr_FR”）;＄翻译->addLoader (“my_format”，新MyFormatLoader ());＄翻译->addResource (“my_format”，__DIR__．“/翻译/ messages.txt”，“fr_FR”）;var_dump (＄翻译->反式(“欢迎”));它会打印出来“招待”．
创建自定义转储器
也可以为您的格式创建一个自定义转储器，这在使用提取命令时非常有用。方法的新类实现DumperInterface必须创建。若要将转储内容写入文件，请扩展FileDumper类将保存几行代码:
12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21
使用欧宝娱乐app下载地址＼组件＼翻译＼MessageCatalogue；使用欧宝娱乐app下载地址＼组件＼翻译＼自动倾卸车＼FileDumper；类MyFormatDumper扩展FileDumper｛公共函数formatCatalogue(MessageCatalogue＄消息，＄域数组,＄选项=数组（））｛＄输出＝”；foreach（＄消息->(＄域）作为＄源= >＄目标) {＄输出= sprintf(。”(% s) (% s) \ n”，＄源，＄目标）;｝返回＄输出；｝受保护的函数getExtension（）｛返回“三”；}}的formatCatalogue ()方法创建输出字符串，该字符串将由dump ()方法的FileDumper类创建文件。倾倒器可以像任何其他内置倾倒器一样使用。在下面的例子中，YAML文件中定义的翻译消息被转储到一个自定义格式的文本文件中:
1 2 3 4 5 6 7
使用欧宝娱乐app下载地址＼组件＼翻译＼加载程序＼YamlFileLoader；＄加载程序＝新YamlFileLoader ();＄目录＝＄加载程序->负载(__DIR__．“/翻译/ messages.fr_FR.yml”，“fr_FR”）;＄自动倾卸车＝新MyFormatDumper ();＄自动倾卸车->转储(＄目录，数组（“路径”= >__DIR__．' /转储'));
此工作，包括代码示例，是根据创作共用BY-SA 3.0许可证。
